They do know they're countries! America will introduce himself as America in general, though he probably won't explain the country thing unless asked because in his world it's just an Expected Thing.

If that's the case then I can have him know the comics and stuff! He'll kind of be a fanboy. A little.